BALI POST
hari ini
昨日は各地でＭＥＬＡＳＴＩ（新年を前にお清めの行事）が行われましてた・・。
↑この画像はKUTAビーチ
です。。
↑ttg Upacara Melasti di Pantai Kuta,..kemarin
↑ギャニャール県でのＭＥＬＡＳＴＩ。。
↑Melasti d Gyanyar
↓で・・・バリ島には各島から出稼ぎに来ているイスラム教のジャワ人
やまたはクリスチャン
、中華系仏教徒
など、のひとたちは一時、田舎へ帰省をする
（人もいます。。。。）ヒンズー教徒以外の人にとってはＮｙｅｐｉはたまりませんからね・・・真っ暗だし～・・・。
↓Kemarin ada banyak yg pulang ke Jawa.
Orang Jawa yg bekerja di Bali,..,.
.karena di Bali ada Nyepi,.... sekalian LIBUR,..seperti itu
↑ここはスラバヤ（ジャワ島）。
けっこうジャワ島でもいるんですねＨＩＮＤＵ教信者が・・ＭＥＬＡＳＴＩがおこなわれたようです。。。
↑Yg agama hindhu di Surabaya,..juga kemarin ada upacara MELASTI,..sama seperti di Bali
↓と・・・思ったら～～
ここはバニュワギ（ジャワ島）。
ここでもＭＥＬＡＳＴＩやってたようでございます。。
↓ini ttg Melasti di Banyuwangi,...
sekarang di Banyuwangi,..ada banyak yg agama hindhu.gitukatanya...
Makanya juga ada acara melasti
